5. Luentojen alku, sairastelua sekä ensikäynti Birminghamissa

Maanantai 20.9.2010 oli se päivä, jota oli kaksi viikkoa odoteltu, nimittäin tuolloin alkoivat ensimmäiset luennot. Tähän mennessä oli pitänyt itse enimmäkseen kehitellä tekemistä, tästä lähtien taas kalenterissa olisi aina menoa tänä päivänä. En siis voi viettää jokaista tuntia jokaisesta päivästä joka viikko sisätiloissa, vaan minun tulisi raahata itseni tuonne kaupungillekin. 

Ensimmäinen luento (klo 13-14) kuului näihin Sports Cardin fitness tunteihin, sillä kyseessä on tällainen teoreettinen Healthy Living luento, jossa meille opetetaan perusteet terveellisestä ruokavaliosta ja meitä neuvotaan mistä ruoka-aineista saamme tarvittavan määrän mitäkin ravintoaineita. Tämän luennon koen erityisen hyödylliseksi, sillä minä jos kuka tarvitsen opastusta tuossa terveellisessä syömisessä. Muutenkin täytyy opetella ihan uusiksi tuo ateriointi, sillä tähän mennessä se on ollut todella epäterveellistä, siitä on puuttunut puolet niistä ravintoaineista joita pitäisi olla ja niin edelleen. Lisäksi muutenkin ruokailutottumukset ovat olleet ihan päin prinkkalaa, sillä yleensä suurin osa päivästä on mennyt nälkäisenä ja sitten kerralla on tullut syötyä älyttömästi, kun taas oikea tapa syödä olisi syödä muutaman tunnin välein aina jonkin verran, että keholla on koko ajan jotain energiaa käytettävissä ja energiavirta on tasaista, kun taas aiemmin söin niin, että yhen äkin keholla oli hirveästi materiaalia mistä polttaa energiaa, ja koska se ei sitä ehdi tehdä, niin auttamattomasti osa siitä materiaalista varastoituu rasvaksi. Joten nytpähän tiedän välttää sitä sitten. 

Toinen luento (klo 14-16, sittemmin 15-17) koostuu kurssista nimeltä Varieties of English, jonka luulisin olevan hyödyllinen itselleni englannin kielen kääntäjänä. Hieman vaikeuksia tosin tuottaa se, että minulla ei ole samanlaista käsitystä esimerkiksi eri murteiden välisistä eroista, sillä en tiedä missä päin puhutaan millaistakin murretta ja että mitä siitä ollaan mieltä (onko se arvostettua vai ei). Joten nämä minun täytyy todellakin opetella. Tässä kurssissa tehtävänä on kirjoittaa essee omasta tyylistään (idiolektistaan) puhua englantia ja se onkin sitten haastava tehtävä myös, sillä miten ihmeessä minun tulisi tietää kuinka puhun englantia, sillä en voi tähän soveltaa tuota murrejuttua, koska olen suomalainen. Me kansainväliset oppilaat toki saimme tähän omanlaisen ohjeistuksen, mutta täytynee vielä tutustua siihen vähän tarkemmin. 

Kolmas luento, joka pidettiin klo 18-20, käsittelee sellaisia aiheita kuin Gender, Sex and Language. Tässä siis otetaan kantaa siihen, mitkä ilmaisut ovat sukupuolittuneita, puhuvatko naiset ja miehet eri tavalla, voiko puhua sukupuolten välisistä eroista biologisessa mielessä, kuinka paljon naisten ja miesten välisistä eroista onkaan tosiasiassa yhteiskunnan tuotosta, eli kuinka pitkälti erot ovat biologisia ja kuinka pitkälti ne ovat sosiaalistumisen tuotosta. Ihan mielenkiintoisia aiheita kyllä, ja luulen että pidän tästä kurssista paljon enemmän kuin edellisestä, vaikkakin molemmat ovat saman kurssinvetäjän pitämiä. Tästä kurssista luulen olevan sen verran hyötyä kääntäjän ammatissani, että osaan tiedostaa paremmin mitkä englanninkieliset ilmaisut nähdään erityisesti sukupuolittuneita ja mitkä ovat sen verran neutraaleita, että niitä voi käyttää. Opin myös ehkä ymmärtämään sitä ajattelua englanninkielisten naisten ja miesten puheiden taustalla (naisten sanotaan puhuvan konservatiivisemmin kuin miesten ja lähempänä "standard englishia").

Näiden luentojen jälkeen kello olikin jo niin paljon, että ei paljoa huvittanut enää mitään tehdä, siispä suoraan kotiin, ruokaa tekemään ja vähän tietokoneella istumista, jonka jälkeen nukkumaan, sillä seuraavana päivänä olisi taas edessä luentoja.

Tiistaina 21.9. luennot alkoivat jälleen vasta klo 13, joten se on mukavaa, ettei tarvitse heti kahdeksalta olla menossa. Aina saa nukkua pitkään. Tällä kertaa vuorossa oli kurssi nimeltään Myth, ja kuten nimestä voikin päätellä, sillä käsitellään mm. egyptiläisiä, kreikkalais-roomalaisia, germaanisia, kelttiläisiä ja skandinaavisia (tosin norjalaisia lähinnä, siis viikinki) myyttejä. Tämä vaikuttaa muuten oikein hauskalta kurssilta, paitsi ettei minua kiinnosta pätkääkään kirjoittaa mitään lukupäiväkirjaa. Olen kyllä lukenut noita teoksia, mitä on siellä kirjaluettelossa, mutta ei minulla ole niistä mitään ihmeellistä sanottavaa. Eikä minulla ole minkäänlaista käsitystä siitä, että millaisia asioita sinne tulisi kirjoittaa! Mutta saa nyt nähdä, jospa sitä jotakin sinne satuilisi sitten. Tässä luennossa on se etu, että vaikka sen alunperin pitikin olla 13-15 niin nyt se kestäävin vain tunnin ja loppuu siis jo klo 14, koska muilla opiskelijoilla (ilmeisesti pääaineopiskelijoilla) on jokin toinen kurssi päällekkäin, joten tämän pitää loppua aiemmin.

Seuraava luento pidetäänkin klo 16-18 eli pääsen tiistaisin kotiin kahta tuntia aiemmin kuin maanantaisin, ja minulla on luentojen välissä kahden tunnin yhtämittainen vapaa. Siinä ajassa yleensä käyn kirjastossa hankkimassa uusia kirjoja (opiskeluihin liittyviä, en viihdettä) luettavaksi tai hoidan muita juoksevia asioita. Kuten myös tuolloin, kävin heti lainaamassa Myth-kurssin egyptiläisiä myyttejä käsitteleviä kirjoja. Joka tapauksessa, tämä 16-18 oleva kurssi on nimeltään Language and Meaning ja kuten jo nimestä tulee selville tässäkin, kurssi käsittelee semantiikkaa ja pragmatiikkaa. Kurssi on jaettu puoliksi niin, että tämä syksyn ajan opiskelemme semantiikkaa ja keväällä sitten pragmatiikkaa. (Kurssi kestää siis vuoden, kuten myös aiemmin ollut Myth, kaksi muuta taas ovat vain yhden lukukauden mittaisia) Tämä vaikuttaa oikein mielenkiintoiselta ja tästä voisin kuvitella olevan hyötyä myös minulle englannin kielen kääntäjänä, sillä on huomattavan mielenkiintoista oppia myös englanninkielisiin sanoihin ladottuja merkityksiä (ja toivottavasti muistaa ne vielä jatkossakin). Suomalaisena kun on eri kieli- ja kulttuuritaustasta johtuen hieman vaikea päätellä aina noita englanninkielisten sanojen kaikkia konnotaatioita. Toivon tämän kurssin hieman avaavan sitä englantilaisten mielenmaisemaa. 

Illala huomasin sitten kotiin tultua, että olo ei ollut mikään maailman parhain ja kurkkukin oli kipeä. Kävin sitten ajoissa nukkumaan, kun seuraavaksi aamuksi (keskiviikko 22.9.) olin sopinut meneväni muuan saksalaisen tytön kanssa käymään Wolverhamptonin torilla, sillä sieltä saa lihat ja vihannekset halvemmalta ja tuoreempina kuin tuosta lähimarketista. Tuli käytyä siellä sitten aamusta, mutta en viitsinyt enää sinä päivänä mennä klo 12 pidettävälle pilates-tunnille, koska minulla oli maha aivan uskomattoman kipeä ja edelleenkin todella huono olo. Kävin kuitenkin myöhemmin päivällä vielä lähikaupassa ja ostin mm. kuumemittarin. Pitkin iltaa mitattaessa kuumettakin oli jonkin verran vielä, joten päätin sitten ottaa loppuviikon vähän rauhallisemmin, joten jäivät sitten siltä viikolta kaikki fitness-tunnit käymättä. 

Torstaikin (23.9.) menikin sitten sisätiloissa parannellessa vatsaa ja kuumetta. Yöt oli tullut nukuttua huonosti, kun ensin piti nukkua sukat jalassa illalla, että sai ensinkään unta ja sitten keskellä yötä heräsi siihen, että oli hiestä märkänä ja piti vaihtaa vaatteita/käydä suihkussa... Tuosta ainakin tiesi olevansa vielä hieman kipeä, joten en todellakaan kokenut tarvetta lähteä mihinkään torstaina.

Perjantaina 24.9. oli jo sen verran menoja, että klo 12 oli tällainen info-tunti Briteissä olemisesta, vaikka en siitä tullutkaan sitten loppujen lopuksi hullua hurskaammaksi. Toisin sanoen se oli kyllä varsin turha reissu. No, koska olin nyt kuitenkin valmiiksi siellä kaupungilla, niin kävin sitten samalla rekisteröitymässä tien toisella puolella olevalle lääkärille ja siellä minulle varattiinkin samalla heti aika tällaiseen perusterveydentarkastukseen viikon päähän torstaille. Siinä ei kauaa mennyt, enkä ollut vielä halukas menemään heti takaisin kotiinkaan, kun siellä kuitenkin oli tullut jo jokunen aika vietettyä, niin lähdin sitten käymään kaupoilla. Sain ostettua itselleni vihdoinkin kunnollisen takin (tätä olin tarvinnut, sillä ilmat olivat alkaneet jo vähän kylmetä, eikä minulla ollut sitten minkäänlaista kunnon takkia mukana). Maksoi 16.99£ joten en kokenut maksaneeni siitä liikaa, kun se kuitenkin on oikein lämmin ja mukava. Kävin myös ostamassa muutaman paidan ja housut. Varastoin myös hieman flunssan torjuntalääkkeitä, sillä kurkku oli edelleen pirun kipeä, joten siihen tarvittiin Strepsilsejä ja lisäksi ostin jotakin muuta veteen sekoitettavaa lääkettä, että sitten kun minä taas sairastun nuhaan tms. niin on jo valmiina troppeja.

Illalla lähdin vielä käymään pubissa kahden ranskalaisen ja yhden amerikkalaisen tytön kanssa, sillä kaipasin todellakin jo välistä muiden ihmisten seuraa taas. Ilta oli mukava ja kun kysyivät lähdenkö lauantaina heidän mukaansa Birminghamiin, niin pitihän se mukaan lähteä, eipähän tarvitsisi taas koko päivää olla kotona mitään järkevää tekemättä. 

Lauantaina 25.9. kävin siis ensimmäisen kerran Briminghamissa, joka siis on noin parinkymmenen mailin päässä, ja on toiseksi suurin kaupunki heti Lontoon jälkeen. Siellä olikin sitten vähän isompia ostoskeskuksia kuin nuo kaksi täällä Wolverhamptonissa ja uskomaton määrä ihmisiä ja kauppoja. En ihme kyllä saanut ostetuksi yhtikäs mitään. Ehkä pitää mennä jokin toinen kerta vielä käymään niin osaa katsella vähän toisella tavalla. Oli kuitenkin mukavaa, kun eestakas lippu maksoi vain 4.40£ joten ei siihen liikaa rahaa mennyt. Toisin sanoen voi helposti käydä vaikka uudelleenkin. Loppuillasta en taaskaan tehnyt mitään ihmeellistä, taisin vain lukea kirjaa egyptiläisistä. 

Sunnuntai 26.9. meni samoissa merkeissä, eli luin koko päivän kirjaa egyptiläisistä, mitä nyt välillä tuli syötyä ja koomattua koneella, kun alkoi kyllästyttää tuo lukeaminen. Tähän mennessä olin jo saanut itseni parannettua, eikä mahaankaan enää koskenut. Olen aika vakuuttunut siitä, että mahakipu johtui syömästäni vaaleasta leivästä, kun tähän asti on tullut koti-Suomessa syötyä sitä varsin kuitupitoista ruisleipää ja sitten yhen äkin kun syökin viikon leipää, jossa ei ole kuituja nimeksikään, niin ihmekös tuo, jos on aineenvaihdunta tukossa. Hoksattuani kuitenkin syyn olevan leivässä vaihdoin samantien leivän mahdollisimman kuitupitoiseen (mikä sekin oli paahtoleipää, kaikki leipä täällä on paahtoleipää lukuunottamatta muutamaa harvaa poikkeusta) ja vatsa alkoi olla taas heti paremmassa ojennuksessa. Lisäksi tein tilauksen äidilleni, että lähettää ruisleipää, suklaata, salmiakkia ja juustohöylän (täällä ei ole juustohöylää, pelkästään raastimia) paketissa heti maanantaina. On hyvä saada edes silloin tällöin sitä ruisleipää, joka tietenkin säilyy pitkään pakkasessa säilytettynä, kuin että syödä koko ajan tuota leipää, mitä ei edes tarvitse purra.